«Un été chez les Ch'tis» casse l'baraque

Gros succès hier soir pour l'émission de rentrée de M6. Zone Interdite spécial «Un été chez les Ch'tis» a attiré 3,6 millions de téléspectateurs en moyenne, pour une part d'audience de près de 15,6% auprès de l'ensemble du public. Vous avez été nombreux à réagir après la diffusion de l'émission. Image chaleureuse des gens du Nord ? Misérabilisme ? Moquerie ? Hommage ? Les avis divergent.

Un panel de lecteurs de la Voix du Nord a regardé l’émission, hier soir, en compagnie d’un de nos journalistes. Il a recueilli leurs réactions à chaud. C’est à lire demain dans la Voix du Nord.

Sur Internet, vous avez également été nombreux à réagir au sujet de l’émission. En général, vous avez été plutôt déçus de l’image donnée. Une impression, celle de ne pas se reconnaître dans les quatre portraits présentés dans l’émission. « Ces gens sont certes sympathiques mais ils ne représentent pas "la région en entier"...le film était plus représentatif », estime zebuzebu, qui a vu 21 fois « Bienvenue chez les Ch’tis ».

Certaines réactions sont véhémentes. Jay a « trouvé ce reportage tout bonnement scandaleux. A croire que le film de Dany Boon n'a fait qu'accroître la curiosité d'un pays envers un peuple dégénéré et intellectuellement plus bas que tout. Les personnages principaux sont caricaturaux, et desservent la région. […] La banderole du PSG est peu de chose comparée à ce reportage qui est tout aussi insultant. »
L’interview de Dany Boon par Mélissa Theuriau, après le reportage, n’a pas plus convaincu : « Que dire de la réplique de Melissa à Dany qui défendait l'idée que de nombreuses entreprises s'implantaient dans la région. Elle a tout simplement répondu "Oui mais vous avez le maroilles". » s’emporte Jay.

Lulu a « trouvé ça déplacé.. .incongru... limite malsain… caricatural parfois... moqueur souvent... On n’a pas besoin de ce type de reportage...»

Caricatural ? Les accents parfois marqués, le profil des personnes suivies dans le reportage vous ont énervés. Josette rappelle que : « […] tout le monde ne parle pas patois avec cet accent que l'on entend encore dans le reportage. C'est dommage de limiter l'image du Nord à une seule classe sociale. On ne parle jamais ou très rarement des chercheurs, artistes, musiciens, enfin des intellectuels qui ne sont pas rares dans la région. Bien sûr, la convivialité, l'accueil ... le reportage met l'accent sur ces valeurs mais je pourrai difficilement faire croire aux amis que j'ai dans d'autres départements que le Nord n'est pas le département des gens plus que bien portants. […] »

Vous avez également eu le sentiment qu’une fois encore, le reportage donnait dans le misérabilisme. Louise s’emporte : « Mais où sont les lattrines, les poules dans la cuisine, les bougies sur la table.....cette émission ne changera pas l'image du nord mais bien au contraire. Nous passons pour des misérables, Germinal s'est du passé ! La région Nord ne peut pas être uniquement représentée par cette émission car une majorité des gens ne vivent pas comme cela. » Et de rappeler que « notre territoire est riche de deux cultures régionales (Picard et Flamand) mais une fois de plus, on n'en montre qu'une seule (pour information Bergues est une ville Flamande !) » Un débat encore vif chez nos internautes, des mois après la sortie de « Bienvenue chez les Ch’tis » Le sentiment est que le reportage réduit la région Nord - Pas-de-Calais à la culture Ch'ti, une culture ch'ti fantasmée.

seblille joue l’ironie : « Dans ce reportage, vous avez oublié de faire voir le bureau d'aide sociale, l'ANPE, les Assedics et la CAF , seules sources de revenus qui servent a noyer notre détresse dans l'alcool. Le plus pathétique de ce reportage fut les majorettes du Portel, comble de la ringardise populeuse. »

Cette partie du reportage, consacrée aux majorettes du Portel, vous particulièrement interpellés. Pour lulu, « la réplique d'Ophélie "on a pas le soleil mais on a les baraques à frites !" c'est très réducteur non? »
Rainbowflag2006 trouve qu’on pourrait enfin montrer une autre image du Nord – Pas-de-Calais. « Aujourd'hui c'est Maroilles et baraques à frites... Les français savent-ils que le Nord - Pas-de-Calais est la plaque tournante du commerce européen, de la culture, un accélérateur de croissance (première région de France dans la création d'entreprises) , le "tube à essai" de tous les artistes et jeunes talents mais c'est aussi l'ouverture du Louvre 2 à Lens dans peu de temps. En ce qui concerne le reportage de M6, j'ai eu l'impression que ce fut encore de la publicité pour le film "Bienvenue chez les chtis" » Impression partagée par nombre d'entre vous, celle que le reportage n'a pas réussi à sortir des clichés habituels véhiculés sur la région. « C'est réducteur et c'est bien ce qui me chagrine,», explique Xav', «avec le film on pouvait envisager le second degré ou l'autodérision» mais avec un reportage journalistique, «c'est plutôt difficile».

Point positif : le portrait d’Amadou, ce Nigérien arrivé à Cambrai il y a plusieurs années et devenu Ch’ti d’adoption . Il vous a convaincu et ému. « Son reportage était empreint d'un autre message porteur d'espoir », explique Lulu. Attachant, parfaitement intégré, sympathique, Amadou est LE « bon client » pour l’équipe de journalistes de M6.

D’ailleurs, les opinions favorables ne sont absentes de vos remarques. Sigebert59552 a été charmé par le reportage : « J’ai trouvé l’émission pleine de sensibilité et de convivialité. […] C'est vrai qu'on a revu les clichés sur le patois et la bière, mais toutes les personnes interviewées ne s'exprimaient pas en patois, loin de là. Quant aux porteurs de Gayant, ils forment une grande famille très unie qui perpétue une tradition avec entre autres les arrêts "bistros". Il faut dire que les géants ne sont pas particulièrement légers. »

Basictcf est également enthousiaste : « très beau reportage que de belles valeurs montrées a la France, oui le Nord est beau ,chaleureux et les gens y sont merveilleux, on sait faire la fête, c'est la générosité a l'état pur ! »

Choupichouette, elle, relativise : « Le reportage d'hier montrait simplement la réalité de la région dans laquelle nous vivons ! Il ne faut pas en être honteux… Chacun est ce qu'il est ! Il ne faut pas se voiler la face, l'émission a montré les gens "moyens" de la région tels qu'ils sont et c'est tout ! »